อาลัมบัรซัคและชีวิตหลังความตาย



ตอบคำถามโดย ไฟซอล เมาลาวี
นาศีรุดดีน แปลและเรียบเรียง

คำถาม : อัสลามูอาลัยกุม อยากทราบว่า อลัมบัรซัค คืออะไร? ฉันได้ยินมาว่า พระเจ้าได้สร้างสถานที่พิเศษแห่งนี้สำหรับผู้ที่ตายไปแล้ว จึงอยากทราบว่าวิญญาณของพวกเขาได้อาศัยอยู่ที่นี่หรือไม่? ท่านนบี(ศ็อลลัลลอฮุ อะลัยฮิ วะซัลลัม) ได้กล่าวอะไรเกี่ยวกับเรื่องนี้ไว้บ้าง? คำถามที่สอง คนที่ตายไปแล้วจะรู้สิ่งที่เป็นไปบนโลกดุนยานี้และสิ่งที่เกิดขึ้นกับญาติพี่น้องของเขาหรือไม่? ญาซากัลลอฮฺ

            คำตอบ : คน ที่ตายไปแล้วนั้นจะไม่รับรู้ความเป็นไปใดๆของผู้คนบนโลกดุนยาแห่งนี้ เพราะพวกเขาอยู่ในโลกที่แตกต่างกันออกไปอย่างสิ้นเชิง อย่างไรก็ตามมีรายงานว่า ผู้ที่ตายไปแล้วสามารถรับรู้ถึงฝีเท้าของผู้คนที่เดินอยู่เหนือตัวของเขา หรือเธอ มีรายงานว่าท่านนบี(ศ็อลลัลลอฮุ อะลัยฮิ วะซัลลัม)ได้มองไปยังผู้คนแห่งบ่อ ในนั้นมีศพของบรรดาผู้ปฏิเสธศรัทธา ที่ถูกฆ่าในสงครามบัดรฺได้ถูกโยนลงไป ท่านนบี(ศ็อลลัลลอฮุ อะลัยฮิ วะซัลลัม)ได้กล่าวกับพวกเขาว่า “ท่านได้พบกับความจริงที่พระเจ้าของพวกเจ้าสัญญาไว้หรือยัง” อุมัร จึงได้ถามกับท่านนบี(ศ็อลลัลลอฮุ อะลัยฮิ วะซัลลัม)ว่า “ท่านกำลังพูดกับคนตายกระนั้นหรือ?” ท่านนบี(ศ็อลลัลลอฮุ อะลัยฮิ วะซัลลัม)ได้ตอบแก่อุมัรว่า “พวกเขาได้ยินดีกว่าท่านเสียอีก แต่พวกเขาไม่สามารถตอบกลับมาได้” (บันทึกโดย บุคอรียฺ)
             รายงานนี้พาดพิงถึงช่วงระยะเวลาแรกๆของการตาย แต่หลังจากนั้น ความตายได้เคลื่อนไปยังโลกใหม่ที่แตกต่างกันโดยสิ้นเชิง ที่ซึ่งพวกเขาจะไม่รับรู้ทุกสรรพสิ่งที่เกิดขึ้นบนดุนยานี้ สิ่งนี้ได้ยืนยันโดยอายะอฺอัลกุรอานความว่า “เจ้าไม่สามารถที่จะให้ผู้ที่อยู่ในหลุมฝังศพได้ยินได้”  (ฟาฏิร : 22)
.............................